
Elysium è una composizione coreografica concepita per quattro corpi, che segna l’inizio di una nuova fase di ricerca e sperimentazione. Il progetto nasce dall’incontro tra due universi misteriosi: la poetica visiva della pittrice Lou Benesch e il paesaggio di Elysium Planitia, una regione marziana sospesa tra realtà e immaginazione. Questo dialogo tra mondi enigmatici e surreali si riflette nella scrittura corporea della performance, dove le presenze in scena si incontrano e si ascoltano reciprocamente, intrecciando relazioni modellate da contrasti, complicità e sottili risonanze. Non esistono distinzioni di genere, ma piuttosto un’esplorazione fluida delle identità e delle dinamiche relazionali. La ricerca musicale di Simone Grande, intrecciata al linguaggio fisico della pièce, sostiene un flusso sensibile di immagini e sequenze coreografiche. Ne emerge un dialogo silenzioso in cui i confini tra i corpi si dissolvono e si riconfigurano, dando vita a forme sorprendenti e inedite che intrecciano trasformazione e migrazione. I richiami alla pittura di Benesch, uniti alle evocazioni del paesaggio marziano, confluiscono in una visione sospesa, nella quale la trasformazione continua diventa il motore poetico dell’intera opera.
Elysium is a choreographic composition conceived for four bodies, marking the beginning of a new phase of research and experimentation. The project emerges from the encounter between two mysterious universes: the visual poetics of painter Lou Benesch and the landscape of Elysium Planitia, a Martian region suspended between reality and imagination. This dialogue between enigmatic and surreal worlds is echoed in the corporeal writing of the performance, where the presences on stage meet and listen to one another, weaving relationships shaped by contrasts, complicities, and subtle resonances.There are no distinctions of gender, but rather a fluid exploration of identities and relational dynamics.Simone Grande’s musical research, interwoven with the physical language of the piece, sustains a sensitive flow of images and choreographic sequences. What emerges is a silent dialogue in which the boundaries between bodies dissolve and reconfigure, giving rise to surprising and unfamiliar forms that intertwine transformation and migration.References to Benesch’s painting, combined with evocations of the Martian landscape, merge into a suspended vision in which continuous transformation becomes the poetic driving force of the entire work.
ideazione C.G.J. Collettivo Giulio e Jari
con Jari Boldrini, Sofia Galvan, Chiara Montalbani, Giulio Petrucci
composizione e musica Simone Grande
luci Gerardo Bagnoli
costumi Dario Musco Iona
management Daniela Giuliano
produzione Centro Nazionale di Produzione della Danza Cango/Firenze
strutturazione organizzativa Centro Nazionale di Produzione della Danza Cango/Firenze
residenze artistiche Anghiari Dance Hub